Katastrofa 10 kwietnia. Podsumowanie wydarzeń z niedzieli minuta po minucie

Niedziela, 11 kwietnia (23:57)

W Polsce trwa żałoba, po tym jak samolot z prezydentem Lechem Kaczyńskim na pokładzie rozbił się, podchodząc do lądowania na lotnisku w Smoleńsku. Na pokładzie maszyny znajdowało się 96 osób. Nikt nie przeżył katastrofy. Do katastrofy doszło w sobotę o godz. 10.56 czasu moskiewskiego (8.56 czasu polskiego) w pobliżu lotniska Siewiernyj. Tu znajdziesz podsumowanie wydarzeń z niedzieli.

23:41 – Udało się już zebrać trzy czwarte materiału genetycznego potrzebnego do identyfikacji ofiar sobotniej katastrofy samolotu pod Smoleńskiem – poinformował szef CIR Grzegorz Szymański.

23:14 – Na godzinę ósmą rano w poniedziałek zaplanowano start drugiego samolotu z grupą krewnych ofiar sobotniej katastrofy pod Smoleńskiem – poinformowało Rządowe Centrum Bezpieczeństwa.

23:08 – Bronisław Komorowski, który po śmierci prezydenta Lecha Kaczyńskiego przejął obowiązki głowy państwa, zapowiedział, że stosunkowo szybko powoła nowego szefa Biura Bezpieczeństwa Narodowego. Według marszałka Sejmu pilnych decyzji wymaga też sytuacja w Narodowym Banku Polskim.

22:42 – Trumna z ciałem Lecha Kaczyńskiego zostanie wystawiona na widok publiczny we wtorek w Pałacu Prezydenckim – poinformował minister Jacek Sasin.

20:30 – Z lotniska na warszawskim Okęciu wystartował samolot, którym do Moskwy lecą rodziny ofiar sobotniej katastrofy lotniczej koło Smoleńska.

19:31 – Rządowe Centrum Bezpieczeństwa apeluje, by członkowie rodzin ofiar katastrofy prezydenckiego samolotu, które chcą wyjechać do Moskwy, jak najszybciej skontaktowały się z Biurem; szczególnie w sytuacji, gdy nie mają paszportów.

18:26 – Tylko 14 ciał ofiar jest na tyle dobrze zachowanych, iż identyfikacja może odbyć się bez problemu – poinformowała minister zdrowia Ewa Kopacz. W przypadku kolejnych 20 identyfikacja prawdopodobnie będzie mogła się odbyć dzięki znakom szczególnym – zaznaczyła.

17:49 Kondukt z trumną z ciałem prezydenta Lecha Kaczyńskiego w towarzystwie tysięcy ludzi przejechał ulicami Warszawy. Jeśli byłeś na trasie przejazdu konduktu, masz własne zdjęcia lub film – prześlij je nam na Gorącą Linię. [Zobacz…]

17:14 Jeśli jesteś świadkiem przejazdu trumny z ciałem prezydenta, wyślij zdjęcia/film na Gorącą Linię

17:05 Trumna z ciałem prezydenta już jest w Pałacu Prezydenckim

17:04 Trumna z ciałem prezydenta Lecha Kaczyńskiego zostaje wnoszona do Pałacu

17:03 Kondukt z trumną podjechał właśnie pod Pałac Prezydencki.

17:02 Kondukt z trumną z ciałem prezydenta Lecha Kaczyńskiego na ulicy Marszałkowskiej powitany został oklaskami zebranych. Wielu rzuca kwiaty

16:34 Jarosław Kaczyński oddaje hołd swojemu bratu. [Zobacz poruszający film]

16:26 Smoleńskie lotnisko w dzień po tragedii – [Zobacz najnowsze zdjęcia z miejsca katastrofy…]

16:25 O godzinie 17.30 z warszawskiego lotniska Okęcie odleci do Moskwy samolot z rodzinami ofiar, które zginęły w katastrofie prezydenckiego Tu-154 niedaleko Smoleńska. Druga maszyna ma wylecieć w poniedziałek przed południem.

16:23 Wzdłuż całej trasy gromadzą się tłumy

16:08 Jeśli jesteś świadkiem przejazdu trumny z ciałem prezydenta, wyślij zdjęcia/film na Gorącą Linię

16:02 Kondukt ruszył ulicami Warszawy. [Zobacz trasę przejazdu na mapie…]

15:56 Trumna przenoszona jest do samochodu, którym zostanie przewieziona do Pałacu Prezydenckiego

15:49 Hołd zmarłemu oddają przyjaciele

15:41 Do trumny podeszli także Marszałkowie Sejmu i Senatu i premier oraz Przewodniczący Parlamentu Europejskiego

15:38 Najbliźsi podchodzą do trumny żegnają Lecha Kaczyńskiego

15:30 Odmawiana jest modlitwa w intencji Lecha Kaczyńskiego

15:28 Trumna jest już na katafalku. Odegrano hymn

15:24 Trumna z ciałem prezydenta zostało wyniesione z samolotu na płytę lotniska

15:07 Na płycie lotniska jest Jarosław Kaczyński

15:03 Samolot wylądował na Okęciu

14:55 Podczas uroczystości na lotnisku Okęcie, gdzie niedługo spodziewany jest samolot z trumną z ciałem prezydenta Lecha Kaczyńskiego, krótką modlitwę odmówi kardynał Józef Glemp. Po uroczystości trumna przewieziona zostanie w kondukcie do Pałacu Prezydenckiego. [Zobacz trasę przejazdu na mapie…]

14:30 Samolot z ciałem prezydenta Lecha Kaczyńskiego jest już w obszarze powietrznym Polski

14:10 Rosyjska prokuratura: Prezydencki Tu-154 był w dobrym stanie. [Czytaj więcej…]

13:58 Ciało Pierwszej Damy Marii Kaczyńskiej, która zginęła w katastrofie samolotu prezydenckiego pod Smoleńskiem, nie zostało jeszcze zidentyfikowane przez specjalistów – poinformował ambasador RP w Rosji Jerzy Bahr

13:52 Nie ma przepisów, które regulowałyby czy i w jakich sytuacjach osoby pełniące wysokie funkcje w państwie mogą lecieć jednym samolotem; są jedynie wewnętrzne regulacje wojskowe dotyczące dowódców i one nie zostały złamane – poinformowało wojsko. [Czytaj więcej…]

13:51 Po katastrofie prezydenckiego samolotu, w której zginęli też Szef Sztabu Generalnego WP i dowódcy rodzajów sił zbrojnych, władze wojskowe zachowały ciągłość. Jeszcze w sobotę dowodzenie przejęli ich pierwsi zastępcy – powiedział rzecznik rządu Paweł Graś

13:34 Wydawanie rodzinom ciał osób, które zginęły w katastrofie pod Smoleńskiem, może zacząć się już dzisiaj – poinformował premiera Władimira Putina szef Komitetu śledczego przy prokuraturze Rosji Aleksandr Bastrykin

13:07 Ze Smoleńska odleciał samolot z trumną z ciałem prezydenta Lecha Kaczyńskiego. [Czytaj więcej…]

13:01 Samolot ruszył. Za chwilę wzbije się w powietrze – donoszą nasi korespondenci w Smoleńsku

12:59 Za chwilę ze Smoleńska odleci samolot z trumną z ciałem prezydenta Kaczyńskiego

12:57 Kanclerz Niemiec Angela Merkel i jej mąż Joachim Sauer złożyli wpis w księdze kondolencyjnej wyłożonej w ambasadzie RP w Berlinie w związku z katastrofą polskiego samolotu prezydenckiego. „Pozostajemy w głębokim żalu i współczuciu z rodzinami ofiar oraz całym polskim narodem” – napisała Merkel

12:56 Prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz ogłosił, że poniedziałek będzie dniem żałoby narodowej w związku z katastrofą polskiego samolotu rządowego pod Smoleńskiem, w której zginął prezydent Lech Kaczyński i towarzyszące mu osoby

12:28 Prezydent zadzwonił z pokładu Tu-154 do brata Jarosława o godzinie 8.20 – zdradził Adam Bielan w rozmowie z Konradem Piaseckim. [Czytaj więcej…]

12:20 Ciało Lecha Kaczyńskiego zostanie przewiezione z lotniska Okęcie do Pałacu Prezydenckiego. [Zobacz trasę przejazdu na mapie…]

11:52 Ciała ofiar katastrofy samolotu prezydenckiego zostaną przewiezione do Polski najprawdopodobniej w dwóch transportach samolotami wojskowymi – poinformował rzecznik rządu Paweł Graś

11:44 Para prezydencka razem aż do śmierci… [Zobacz poruszającą galerię zdjęć…]

11:42 Po uroczystości na warszawskim lotnisku trumna z ciałem Lecha Kaczyńskiego zostanie przewieziona do Pałacu Prezydenckiego – poinformował rzecznik rządu Paweł Graś

11:30 Trumna z ciałem prezydenta zostanie wystawiona na widok publiczny w odpowiednim momencie – powiedział minister Michał Boni

11:11 O godzinie 12 na lotnisku w Smoleńsku przekazanie trumny z ciałem L.Kaczyńskiego z udziałem W. Putina. [Czytaj więcej…]

11:01 Najprawdopodobniej katastrofa lotnicza w taki sposób się odbyła, że akurat ta cześć samolotu, w której był salonik, relatywnie najmniej ucierpiała i to ułatwiło identyfikację ciała pana prezydenta – powiedział na antenie RMF FM minister Kwiatkowski. [Czytaj i posłuchaj…]

11:00 Minister zdrowia Ewa Kopacz, szef Kancelarii Premiera Tomasz Arabski i wiceminister SZ Jacek Najder udają się w najbliższym czasie do Moskwy, gdzie zajmą się ustaleniami dotyczącymi identyfikacji zwłok ofiar katastrofy prezydenckiego samolotu, a także opieką nad członkami rodzin ofiar – poinformował rzecznik MSZ Piotr Paszkowski

10:54 Ostatnia wypowiedź prezydenta dla prasy: pamięć o Katyniu przetrwała. „Dopiero teraz zdajemy sobie sprawę z ogromu strat, jakie wówczas Polska poniosła” – napisał prezydent Lech Kaczyński w specjalnym dodatku „Tygodnika Powszechnego” na 70. rocznicę zbrodni katyńskiej, prawdopodobnie ostatniej swojej wypowiedzi dla prasy.

10:30 Wczesnym popołudniem, około godz. 14 trumny ze zwłokami Lecha Kaczyńskiego, Ryszarda Kaczorowskiego oraz Krzysztofa Putry zostaną przywieziony na warszawskie lotnisko na Okęciu – poinformował płk Grzegorzewski. [Czytaj więcej…]

10:10 – Jest wstępna identyfikacja 24 ciał – powiedział w RMF FM Krzysztof Kwiatkowski. [Czytaj więcej…]

10:04 – Zidentyfikowano 12 ciał osób, które zginęły pod Smoleńskiem. [Czytaj więcej…]

09:45 – Zabrzmiał Dzwon Zygmunta

09:30 – Leszek Miller: Uważam, że załoga podjęła straszliwe ryzyko i straszliwie przegrała[Czytaj więcej…]

09:17 – Państwowa telewizja Rossija zapowiedziała, że wieczorem wyemituje film „Katyń” Wajdy.[Czytaj więcej…]

9:15 – Prosto do Warszawy ze Smoleńska ma zostać przetransportowane ciało Lecha Kaczyńskiego – podała agencja RIA Nowosti, powołując się na lokalnych urzędników. Ciała pozostałych ofiar będą identyfikowane w Moskwie. [Czytaj więcej…]

09:08 – Rosjanie i Polacy rozpoczęli badanie „czarnych skrzynek” samolotu. [Czytaj więcej…]

09:00 – Tragedia pod Smoleńskiem to od wczoraj najważniejszy temat w rosyjskich mediach, portalach i na forach internetowych. Pojawiło się wiele głosów współczucia, ale także wypowiedzi nieprzychylne Polsce. [Czytaj więcej…]

08:41 – Ponad 800 osób pracuje pod Smoleńskiem na miejscu katastrofy samolotu Tu-154M, w której zginął m.in. prezydent Lech Kaczyński – poinformował zarząd informacji ministerstwa ds. sytuacji nadzwyczajnych Rosji.

08:40 – Nie chcieliśmy, ale znów przysporzyliśmy wam bólu – tymi słowami do rodzin ofiar tragedii pod Smoleńskiem i do narodu polskiego zwrócił się komentator radia Echo Moskwy Matwiej Ganapolski. Wybaczcie, że kolejne nieszczęście przyniosła wam Rosja!”- dodał. [Czytaj więcej…]

08:28 – Witold Waszczykowski: Prezydent miał bardzo poukładany system wartości. [Czytaj więcej…]

07.47 – Specjalny pociąg ze Smoleńska przyjechał do Warszawy. [Czytaj więcej…]

07:46 – „Coś naprawdę ponadnaturalnego zdaje się wyznaczać przeznaczenie narodu polskiego” – pisze w niedzielę „La Repubblica”. Włoski dziennik poświęcił siedem pierwszych stron katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem. [Czytaj więcej…]

07:23 – Katastrofa lotnicza w Rosji, w wyniku której zginął prezydent Lech Kaczyński i wielu innych przedstawicieli polskiej elity politycznej, jest jednym z głównych tematów w amerykańskich mediach. [Czytaj więcej…]

04:38 Samolot z prezesem PiS Jarosławem Kaczyńskim na pokłądzie wylądował na lotnisku w Warszawie. Brat zmarłego prezydenta i członkowie władz ugrupowania udali się w sobotę do Smoleńska, gdzie rozbił się prezydencki samolot Tu-154M. [Czytaj więcej…]

02:05 W związku z katastrofą w Smoleńsku premier Donald Tusk odwołał wizyty w Waszyngtonie i w Kanadzie, planowane na przyszły tydzień – poinformowało Centrum Informacyjne Rządu. [Czytaj więcej…]

01:14 Donald Tusk wylądował na lotnisku w Warszawie.

00:27 Donald Tusk wyleciał z Witebska do Warszawy. [Czytaj więcej…]

RMF FM

Komorowski: Stosunkowo szybko powołam szefa BBN

Niedziela, 11 kwietnia (23:43)

Bronisław Komorowski, który po śmierci prezydenta Lecha Kaczyńskiego przejął obowiązki głowy państwa, zapowiedział, że stosunkowo szybko powoła nowego szefa Biura Bezpieczeństwa Narodowego. Według marszałka Sejmu pilnych decyzji wymaga też sytuacja w Narodowym Banku Polskim.

W sobotniej katastrofie samolotowej, w której śmierć poniósł prezydent Lech Kaczyński i jego małżonka Maria, zginęli także m.in. obecny szef prezydenckiego Biura Bezpieczeństwa Narodowego Aleksander Szczygło i prezes NBP Sławomir Skrzypek. Takim obszarem, który wymaga szybkich decyzji jest Narodowy Bank Polski, bo prezes NBP zwołuje posiedzenia Rady Polityki Pieniężnej, a ta ustala kursy, więc to dla funkcjonowania państwa jest absolutnie niezbędne, żeby szybko ten problem rozwiązać – powiedział marszałek w TVN24.

Obecnie obowiązki prezesa NBP, po śmierci Skrzypka, wykonuje pierwszy zastępca prezesa Piotr Wiesiołek. Jednak – jak zaznaczył marszałek – wiceprezes NBP nie może zwoływać posiedzeń RPP.

Zdaniem marszałka pilnym problemem jest także wojsko. W sobotniej katastrofie zginęli bowiem szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego gen. Franciszek Gągoł i dowódcy różnych rodzajów sił zbrojnych. Powołam stosunkowo szybko szefa Biura Bezpieczeństwa Narodowego(…) i będę namawiał ministra obrony narodowej, bo tu rząd musi wyjść z inicjatywami, aby przynajmniej w odniesieniu do niektórych dowódców szybko ustabilizować sytuację – mówił Komorowski.

Komorowski zapowiedział, że pierwsze konsultacje z klubami parlamentarnymi w sprawie terminu wyborów prezydenckich przeprowadzi we wtorek. Dodał, że będzie chciał poznać „nadzieje, obawy i kalkulacje” klubów. Zgodnie z konstytucją marszałek musi zarządzić wybory prezydenckie w ciągu dwóch tygodni od dnia „opróżnienia” urzędu prezydenta (czyli najpóźniej do 24 kwietnia), a głosowanie musi odbyć się w dzień wolny od pracy przypadający w ciągu 60 dni od dnia zarządzenia wyborów.

TVN24, RMF FM

Śledztwo może być długie

Rosyjscy śledczy i polscy eksperci rozpoczęli badania „czarnych skrzynek” prezydenckiego samolotu, który rozbił się w sobotę rano pod Smoleńskiem. Eksperci ustalili, że taśma z zapisem parametrów lotów przemieściła się wewnątrz „czarnej skrzynki”. To może spowodować opóźnienie w odczycie informacji. Czarne skrzynki to rejestrator danych lotu – urządzenie zapisuje wszystkie najważniejsze parametry lotu. Czarne skrzynki konstruuje się tak, by były zdolne przetrwać każdą katastrofę. Te dane mogą być wykorzystywane do ustalenia przyczyn i przebiegu wypadku.

Najnowsze konstrukcje zapisują dane w pamięci w układach scalonych (brak zawodnych części mechanicznych). Dziś czarne skrzynki zapisują od 300 nawet do ponad 1000 różnych parametrów. Wbrew nazwie czarna skrzynka nie jest wcale czarna. Jej obudowa jest wykonana z trwałych metali z tytanem włącznie i pomalowana jest jaskrawo-pomarańczową farbą, by było ją znaleźć wśród szczątków samolotu.

Jak powiadomiła rosyjska prokuratura równolegle śledczy badają zapisy rozmów polskich pilotów z rosyjskimi kontrolerami lotu, a na miejsce katastrofy prezydenckiego samolotu wysłano najbardziej doświadczonych śledczych.

Według zarządu śledczego prokuratury obwodu smoleńskiego rozpatrywane są trzy powody katastrofy samolotu: złe warunki atmosferyczne, tzw. czynnik ludzki i awaria samolotu.

To że „czarna skrzynka” skonstruowana na przetrwanie niemal każdego rodzaju katastrofy, może być uszkodzona i przez to ukryć jakąśprawdę to jedna dziwna sprawa, inną jest zła komunikacja między pilotami a wieżą kontrolnąw Smoleńsku. Na całym świecie obowiązuje w takiej komunikacji język angielski, w Rosji jest z tym problem.

Jeden z rosyjskich portali internetowych rozmawiał z kontrolerem lotów z wieży lotniska pod Smoleńskiem. To on ostatni rozmawiał z załogą polskiego samolotu. Według Pawieła Plusnina, rozmowa z pilotami prowadzona była po rosyjsku. Polacy mieli mieć kłopot z tłumaczeniem cyfr.

Wszystko to sprawia, że śledztwo może się przedłużyć, nawet do pół roku, a jego wyniki mogą nie dać pełnej i 100% pewności co do przyczyn katastrofy.

Źródło: KonserVat

Fatum

Trudno jest otrząsnąć się z tragedii, która stała się udziałem naszego Narodu w dniu wczorajszym. Mimowolnie na myśl przychodzą takie sformułowania jak „przeklęta ziemia katyńska” czy „fatum„, które zaprzeczają tezie, że w historii nic dwa razy się nie zdarza. Widać Polski te prawa nie dotyczą, Polska wciąż nie może oderwać się od swej tragicznej historii, zmuszona przez wyroki Opatrzności, do ustawicznego rozpamiętywania swych ran.

Żaden inny naród nie doświadczył w ostatnich 100 latach, takiej kastracji swych elit, jaka stała się naszym udziałem.

W 1940 roku, 20 tysięcy polskich oficerów zostało bestialsko zamordowanych w lesie Katyńskim. Utraciliśmy elitę polskiej armii, przyszłych przywódców, ludzi, którzy mogli pokierować losami Narodu. Ranę tą próbowało opatrzyć, najwspanialsze i najbardziej patriotyczne pokolenie „Kolumbów”, lecz i im nie dane było uniknąć ofiary. Złożyli ją na gruzach Warszawy, osamotnieni i zdradzeni przez „sojuszników”.

Kwiat polskiej młodzieży, serce Narodu, zostało wyrwane i dołączyło do ofiary Katynia. Ci, co przetrwali wojenną zawieruchę nie byli szczęściarzami, czekał ich los jeszcze bardziej tragiczny.

Żołnierz jest gotów zginąć w walce z wrogiem, lecz co powiedzieć o tych których mordowali bracia, którym odmówiono szacunku, uznania zasług, nazwano „zdrajcami” i „zaplutym karłem” a na koniec zamordowano?

Wydawać by się mogło, że to dostateczna ofiara, że to wystarczy, wydawać się mogło… do wczoraj.
W katastrofie pod Smoleńskiem, ponownie przetrzebiono naszą elitę a wśród ofiar zdecydowaną większość stanowią właśnie ci, związani z tradycją niepodległościową, AK-owską, konserwatywną.

W świecie współczesnej polityki, zdominowanej przez „plastikowo-medialnych” populistów o giętkich karkach, kierujących się wyłącznie doraźnym interesem i sondażami, strata tych niewielu potrafiących iść na przekór, trzymac się zasad, lekceważyć socjotechnikę, może byc niepowetowana.

Dlatego tak trudno zrozumieć to, co się stało. Dlatego pytanie o sens stają się tak nieznośnie natrętne.

Poraża symbolika i analogie jakie można odnaleźć w tej katastrofie. To nie tylko kwestia samego Katynia, który jak jakaś „czarna dziura” pochłania polskie elity. To także nieprawdopodobny w skali światowej los polskich przywódców ginących w katastrofach lotniczych. Wypadki się zdarzają, giną w nich ludzie, to oczywiste, ale nie zdarzyło się w historii Zachodu, by ginęli przywódcy – nam zdarzyło się to dwukrotnie, w obu wypadkach, Katyń był w tle.

W 1943 roku, w kwietniu Niemcy ujawnili prawdę o masowych grobach na Smoleńszczyźnie. Wywołało to szok i zachwiało całą polską polityką. Nie mieliśmy na to wielkiego wpływu, Stalin wykorzystał okazję jaką był apel polskiego rządu w Londynie do Międzynarodowego Czerwonego Krzyża o zbadanie zbrodni i zerwał stosunki dyplomatyczne z rządem Sikorskiego.

Rozpoczął się największy kryzys polityczny w łonie aliantów, naciski na Naczelnego Wodza o ustępstwa, opór armii i środowisk londyńskich, co zaowocowało podróżą generała Sikorskiego podczas której konsultować miał swą dalszą politykę. Nie zdążył, zginął w Gibraltarze, 4 miesiące po ujawnieniu prawdy o Katyniu. Od chwili tej śmierci, Prawda została zapomniana a nazwa Katyń wymazana ze słowników dyplomatycznych.

I jeszcze jedna analogia, jeszcze jeden związek, który sprawia, że wczorajszej tragedii nie sposób oceniać w kategoriach przypadku. Dokładnie 5 lat temu, w wigilię święta Miłosierdzia Bożego umierał papież Jan Paweł II, wczoraj była także ta sama wigilia. Tak jak 5 lat temu, tak i dziś Niedziela Miłosierdzia, naznaczona została głęboką narodowa żałobą.

Pozostaje nam przeżyc ją w skupieniu, próbując zrozumieć jej sens a po jej zakończeniu podjąć wszelkie mozliwe działania, by wypełnić pustkę, jaką w naszej narodowej substancji tragedia pod Smoleńskiem spowodowała.

Źródło: KonserVat

Kontroler lotów ze Smoleńska: Polski pilot chciał wykonać tylko jedno podejście

Niedziela, 11 kwietnia (20:36)

Samolot zrobił jedno podejście i to wszystko. Potem zaczął lądowanie – tak sobotnie tragiczne wydarzenia w Smoleńsku opisuje kontroler lotów, który prowadził korespondencję z załogą polskiego samolotu. Paweł Pliusin w rozmowie z dziennikarzem portalu Life News zaznaczył, że były poważne problemy z komunikacją, gdyż – jak stwierdził – polscy piloci „źle znali” język rosyjski.

Fakt, że korespondencja z wieżą smoleńskiego lotniska była prowadzona w języku rosyjskim, jest uderzający. W międzynarodowym lotnictwie przyjmuje się, że wszelkie rozmowy prowadzone są w języku angielskim.

Pułkownik Tomasz Pietrzak, który latał do Smoleńska z polskim prezydentem, w rozmowie z dziennikarzem RMF FM stwierdził, że zazwyczaj na smoleńskim lotnisku był kontroler, który biegle władał językiem angielskim. Były pilot rządowych Tupolewów zaznaczył, że nie powinno być żadnych kłopotów w porozumiewaniu, gdyż dowódca samolotu, który w sobotę prowadził maszynę – kapitan Arkadiusz Protasiuk – znał dobrze język rosyjski.

Jednak według rosyjskiego kontrolera było inaczej. Polska załoga miała mieć kłopoty z podawaniem – jak się wyraził – danych cyfrowych. Piloci mieli nie odpowiadać i nie kwitować podawanych przez smoleńską wieżę odczytów wysokości, na jakiej znajdował się samolot.

Jak wytłumaczyć kłopoty z porozumiewaniem się z rosyjską obsługą naziemną?
Wygląda na to, że to nie jest nadzwyczajna sytuacja. Zaledwie kilka tygodni temu było głośno o przypadku załogi szwajcarskiego samolotu na lotnisku w Sankt Petersburgu. Radioamatorzy nagrali korespondencję pilotów z wieżą kontroli lotów. Załoga zdecydowała się zawrócić i awaryjnie lądować, gdy w silnik maszyny po starcie wpadł ptak. Kontroler porozumiewał się w języku angielskim z wyraźnym trudem. Doszło nawet do tego, że rosyjscy piloci, którzy słyszeli jego kłopoty, wręcz tłumaczyli mu przez radio to, co mówił szwajcarski pilot. Na szczęście wówczas wszystko skończyło się dobrze.

Pliusin: W pewnym momencie załoga przestała potwierdzać dane
Co ciekawe, kontroler ze smoleńskiego lotniska stwierdził, że przekazał kapitanowi Protasiukowi dane pogodowe i zasugerował lądowanie na zapasowym lotnisku. Dowódca polskiego samolotu miał powiedzieć, że spróbuje podejść do lądowania i jeśli się ono nie uda, to odleci na inne lotnisko. Miał dodać, że ma na to wystarczająco dużo paliwa. Kontroler opisywał później, że podawał im dane dotyczące ścieżki schodzenia, polska załoga zaczęła kwitować, ale w pewnym momencie przestała to robić.

Wydaje się nie do końca prawdą, że polska załoga ignorowała polecenie odejścia na zapasowe lotnisko. Nasi piloci zdawali sobie sprawę z trudnych warunków – założyli jedno podejście, jeśli by się nie udało, mieli zamiar polecieć gdzie indziej. Prawdopodobnie jednak właśnie ta pierwsza próba zakończyła się katastrofą.

W jaki sposób wyglądała wasza rozmowa z załogą?
– Zaproponowano im udanie się na zapasowe lotnisko. Odmówili.

Wy im zaproponowaliście?
– Tak.

Z jakiego powodu?
– Ponieważ widziałem, że pogoda zaczynała się pogarszać.

Jaka była odpowiedź?
– Odpowiedź: „U mnie paliwo pozwala, zrobię jedno podejście i pójdę na zapasowe lotnisko, jeśli nie siądę”.

Mamy informację, że proponowano im lądowanie w innych miastach.
– Ja jemu też to proponowałem.

A dlaczego on zrezygnował?
– Trzeba byłoby jego zapytać.

Dlaczego oni podjęli taką decyzję? Zaczęli się kłócić, albo może upierali się przy swoim, że nie mogliście go przekonać?
– Taka była decyzja dowódcy załogi.

Oni przestali słuchać waszych rozkazów?
– Powinni dawać potwierdzenia, a nie dawali.

Jakie potwierdzenia?
– Dane o wysokości przy podejściu do lądowania.

Oni nawet nie dawali wam informacji o wysokości samolotu?
– Tak.

No, a dlaczego oni nie dawali tych potwierdzeń?
– No, a skąd mam wiedzieć? Ponieważ oni rosyjski źle znają.

A co, nikt wśród załogi nie był rosyjskojęzyczny?
– Byli rosyjskojęzyczni, ale cyfry dla nich są trudne.

Znaczy, nie posiadaliście żadnej informacji o ich wysokości?
– Nie posiadałem.

Znaczy, że on zrobił jeszcze jeden krąg, zaczął lądować, nie wylądował, a potem poszedł na zapasowe lotnisko? Czy inaczej?
– Nie, nie, inaczej. Zrobił jedno podejście i to wszystko. Potem zaczął lądowanie.

Zaczął lądowanie, którego mu zabranialiście?
– Nie mogłem zabraniać! Zalecałem mu, żeby nie lądować!

RMF FM